背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 双栖双宿(意思解释)
- 正本溯源(意思解释)
- 横眉冷对千夫指(意思解释)
- 囊萤映雪(意思解释)
- 意气风发(意思解释)
- 玩世不恭(意思解释)
- 擦肩而过(意思解释)
- 经纬天下(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 举目无亲(意思解释)
- 无计可施(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 致知格物(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由文户修提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经明行修 | 旧指通晓经学，品行端正。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 致远恐泥 | 致远：到达远方，比喻委以重任；泥：阻滞拘泥，难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 满腹经纶 | 腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 夫唱妇随 | 唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 雅俗共赏 | 雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 别有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 天相吉人 | 相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |